Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Chat 0% 36 252 1,602 36 36
Core 0% 62 459 2,802 62 60
Moon 0% 62 621 3,749 62 62

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 1,332 8,153
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 98% 158 99% 1,322 98% 8,040
Untranslated strings 100% 160 100% 1,332 100% 8,153
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 288 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,332
Hosted words
160
Hosted strings
0%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kuziemekk

Suggestion added
Your spawn protection has ended. Players are now able to attack you.
Twoja ochrona po odrodzeniu właśnie się skończyła. Inni gracze mogą cię teraz zaatakować.
moon.spawn_protection_ended
10/04/2026
User avatar kuziemekk

Suggestion added
You cannot attack <player> as they under spawn protection
<player> jest pod ochroną po odrodzeniu i nie może zostać zaatakowany
moon.spawn-protection-other
10/04/2026
User avatar kuziemekk

Suggestion added
You cannot PvP as you are under spawn protection
Nie możesz atakować innych graczy będąc pod ochroną po odrodzeniu
moon.spawn-protection-self
10/04/2026
User avatar kuziemekk

Suggestion added
Successfully defined spaceship location for world <world>.
Wybór lokalizacji statku kosmicznego na <world> zakończony sukcesem.
moon.spaceship-location-set
10/04/2026
User avatar kuziemekk

Suggestion added
You declined moon texture pack, sending you back to earth.
<red>If you pressed no before:
<red>If you don't see any prompt:
<red>- Quit the server
<red>- Go to Multiplayer -> Edit Server
<red>- Select 'PROMPT' or 'ENABLED' for 'Server Resource Pack'
Odrzuciłeś instalację księżycowej paczki tekstur, zostałeś wysłany z powrotem na ziemię.

<red>Jeśli wcześniej wcisnąłeś "nie":

<red>Jeśli nie widzisz żadnego komunikatu:

<red>- Wyjdź z serwera

<red>- Wejdź w Tryb wieloosobowy -> Edytuj Serwer

<red>- Wybierz 'PYTAJ' lub 'WŁĄCZONE' w sekcji 'Pakiety zasobów serwera'
moon.texture-pack-declined
10/04/2026
User avatar kuziemekk

Suggestion removed
You got lucky... but what is that?
Masz szczęście... ale co to jest?
10/04/2026
User avatar kuziemekk

Suggestion added
You got lucky... but what is that?
Szczęście ci sprzyja... ale co to jest?
moon.special-unknown-drop
10/04/2026
User avatar kuziemekk

Suggestion added
You got lucky... you found a <arg:0>
Szczęście ci sprzyja... znalazłeś <arg:0>
moon.special-ore-drop
10/04/2026
User avatar kuziemekk

Suggestion removed
You got lucky... you found a <arg:0>
Masz farta... znalazłeś <arg:0>
10/04/2026
User avatar kuziemekk

Suggestion added
<remaining:'1# and |1<, '>
<remaining:'1# i |1<, '>
chat.channel.list.separator
10/02/2026
Browse all changes for this language